Adakah saya baru pergi tidur?
(Mencari Darwin)
Puan muda.
Tiada apa-apa.
Mari keluar.
Selamat pagi, Nishino.
Selamat pagi.
Selamat pagi, Senpai.
Ya. Selamat pagi.
Ada seorang lelaki yang saya tidak suka.
Selamat pagi, Kageno.
Rendah dalam gred, dan rendah dalam olahraga.
Dari segi rupa nampak biasa.
Selamat pagi, Nishimura.
Um, Kageno?
Ada apa, Nishimura?
Nama saya bukannya Nishimura.
(Episod 1 Rakan Sekelas yang Saya Benci) Nama saya bukannya Nishimura.
Bukan Nishimura.
Hah, adakah itu salah?
- Ya, nama saya ialah… - Oh, tunggu. Saya sudah ingat.
Kamu adalah watak bernama, bukan?
Bernama?
Oh, cerita ini.
Saya ingat nama orang penting, tapi..
Saya kurang tidur sejak kebelakangan ini, saya rasa saya telah cuai.
Cuai, kah.
Sudah 3 bulan kita sekelas, duduk bersebelahan, 3 bulan.
Tidak apa, semua orang buat silap.
Hm. Minta maaf, ya.
- Nishitani. - Bukan Nishitani!
Ianya Nishino.
Saya Nishino Akane.
Oh, kemudian lagi, Nishimura.
Nishino! Tidak datang balik, kah!
Apa-apapun, apa yang saya tidak boleh maafkan bukan kerana nama saya,
tetapi kerana dia tidak memandang saya.
Ada masanya dia memandang saya,
tapi dia selalu melihat tempat yang berbeza dengan mata yang jauh.
Apabila saya menyedarinya, saya membencinya.
Akane, awak akan menjadi watak utama dalam drama itu pada 9 hari bulan, kan?
Hebat juga.
Ini sudah ke berapa?
Bukankah kadarnya lebih pantas berbanding tahun lalu?
Sekarang ini saya rasa nak mati sebab gementar.
Saya pasti akan melihatnya!
Saya cuba untuk tidak terlibat dengan Kageno sebanyak mungkin.
Saya benar-benar mahu mengabaikannya..
Atas sebab tertentu, saya mahu mengelak daripada menonjol.
25053…25054…250…
Semasa saya di sekolah menengah,
ada satu masa, saya berhenti membuat persembahan kerana skandal.
(Ketakutan Stalker)
Selepas kejadian itu,
saya mula memakai topeng.
Nukleus..batas kehidupan..
(8 juta kali lebih tenaga daripada minyak)
Lebih…kuasa…
Baiklah, pengiraan soal selidik perayaan sekolah..
Oh, Cikgu! Saya..
Oh, tetapi Nishino akan membuat pembetulan sekarang.
Kamu kelihatan semakin sibuk sejak kebelakangan ini.
Akane tidak membenci perkara seperti itu, kan?
Kamu semua terlalu banyak ketawa.
Kalau begitu, orang yang di sebelah boleh tolong.
Ya.
Ayuh, aktiviti kelab.
Mengapa tidak singgah dalam perjalanan pulang?
Saya seorang pelajar kepujian supaya tidak dibenci oleh guru-guru saya.
Saya menjadi popular supaya saya tidak dibenci oleh pelajar lain.
Saya berada di sekeliling supaya saya tidak dibenci oleh sesiapa.
Begitulah cara saya hidup hingga ke hari ini.
(Puan Muda)
Tiada balasan.
Sejak kejadian itu, saya tidak pulang ke rumah.
Akane Nishino, kan?
Kenapa, kenapa!
Sekali lagi!?
Tidak!
Hei, jangan menganas.
Akhirnya berjaya juga.
Ok, cepat.
Jangan beri arahan, orang luar.
Tidak baik tu.
Seorang anak perempuan Nishino Zaibatsu berjalan sendiri pada waktu malam.
Kau akan ditangkap oleh lelaki jahat.
Diamlah, saya akan berikan surat ugutan itu asalkan
kau membayar wang yang saya bagi kepada kamu.
Maksudku, cerita kononnya.
Ayah kamu nampaknya banyak menyimpan dendam.
Diamlah!
Kau bukannya orang luar pun, jangan buat masalah.
Aku suruh kau diam, kan?
Oh, saya sangat marah.
Saya akhirnya sudah berjaya, tetapi sudah rosak.
Tolong hiburkan aku.
Ia dipanggil perkidmatan peminat, pertama sekali, mulut yang cantik ini..
Jangan melawan!
Kau sudah biasa juga, kan?
Ini kali kedua kamu diculik, kan.
Adakah pelaku sebelum ini seorang penguntit?
Saya akan jadikan ia sebagai kenangan yang lebih baik daripada masa tu.
Jangan bertindak ganas, tiada siapa akan..
Apa..tidak, siapa tu?
Sial, siapa kau?
Aku?
Aku hanya seorang pembunuh sampingan yang bergaya.
Pembunuh sampingan.. yang bergaya?
Jangan bergaya sangat, ayuh!
Pergerakan yang membazir, penuh dengan jurang.
Saya faham, nampaknya kau sedang melakukannya..
Pembunuh sampingan bergaya.
Sejak aku dikeluarkan dari tentera, saya sudah bosan.
Penculikan gadis kecil tidak bersalah, dan pasanganku seorang amatur kesat.
Negara ini terlalu aman.
Saya faham, betul, aku mahu melawan seorang askar sekali.
Selamat datang, pembunuh sampingan bergaya!
Selamat datang ke dunia gila ini!
Saya ingat kembali.
Keseronokan ini!
Linggis adalah baik, bekas tentera.
Kukuh, tidak mudah pecah dan mudah dibawa.
Walaupun tergadai, anda mungkin boleh membuat alasan.
Dan yang paling penting, boleh digunakan seperti tonfa.
Sial, kau pasti kuat tetapi
kau terdapat kelemahan besar.
Iaitu, perbezaan dari segi fizikal.
Saya hanya perlu melindungi kepala saya.
Jika kau mendapat satu pukulan, kau sudah selesai.
Masuk akal juga.
Dalam keadaan saya, memang sukar untuk berlawan dengan bekas tentera.
Ini realiti.
Jika ya, mahu saya menjadi lebih serius?
Apa?
Saya melihat potensi dalam linggis ini.
Berbentuk seperti tonfa,
berat, lasak, dan mudah alihnya.
Semuanya berpotensi tinggi.
Dan, malam demi malam, ia membelasah geng motorsikal yang memebuat kecoh.
Kau! Pemukul geng motorsikal dengan linggis..
yang mengamuk dengan topeng itu!?
Sejak kebelakangan ni, mereka mula memakai topi keledar.
Dipukul di kepala pun, mereka tetap baik, kan?
Jadi, kesimpulan saya adalah..
Daripada menggunakan linggis seperti tonfa,
dipukul dengan biasa lagi..kuat!
Inilah potensi linggis.
Caranya adalah dengan memukul dari bentuk "L".
Dengan itu, impaknya akan tertumpu.
Tu..Tunggu kejap!
Tunggu ke..
Berhati-hati dalam perjalanan pulang kali ini.
Tidak bagus, dengan tangan ini pada bekas tentera.
Tidak dapat diselesaikan.
Kepada kuasa di sebalik tabir..
Selepas itu, saya menghubungi polis, dan terdapat banyak masalah.
Tetapi, ayah telah mendapatkannya dan kes ini tidak diketahui secara umum.
Akhirnya..
Siapakah pembunuh bergaya itu kekal menjadi misteri.
Selamat pagi, Nishino.
Selamat pagi.
Selamat pagi, Senpai.
Ya, selamat pagi.
Selamat pagi, Kageno.
Selamat pagi, Nishino.
Ya, ya, bukan Nishino tapi..Eh?
Dia tidak silap nama saya.
Saya rasa seperti dia memandang saya.
Kageno juga memakai topeng dan hidup seperti saya.
Saya rasa begitu atas sebab tertentu.
Tapi sekarang saya tidak pasti.
Berita seterusnya.
Pada waktu subuh malam tadi, di jalan Bandar Sakurazaka,
Kageno Minoru, pelajar sekolah menengah yang tinggal di bandar,
dilanggar lori dan mati.
(Sebuah lori melanggar pelajar sekolah menengah dan mati) Polis percaya, pemandu lori itu tidak melihat ke hadapan.
(Kageno Minoru (18)) Polis percaya, pemandu lori itu tidak melihat ke hadapan.
Siasat butiran kemalangan..
Saya tidak ingat apa yang menyebabkannya.
Apabila saya mengingatinya, saya sudah merinduinya.
Kerana semua orang mengimpikan untuk menjadi wira semasa kanak-kanak.
Itu yang saya fikir saya nak jadi.
Tetapi, tidak seperti kanak-kanak lain,
saya tidak pernah berimpian sementara.
Ia terus membakar jauh di dalam hatiku.
Tidak pernah hilang, ia terus mendorong saya.
Untuk menjadi lebih kuat, saya mempelajari apa yang saya perlukan dengan baik.
Saya biasa-biasa sahaja di sekolah.
Gerombolan A yang tidak menonjol dan tidak berbahaya.
Tetapi di sebalik tabir, saya menumpukan diri dalam latihan.
Walaupun semua orang membesar dan melupakan kewujudan wira yang dirindui,
Sikit-sikit, sikit-sikit, walaupun seperti tinggal satu sentimeter.
Saya terus mencari sahaja.
Untuk hari yang akan datang suatu hari nanti.
Tetapi, sudah tiba masanya untuk menghadapi realiti.
Tiada guna buat begini lagi.
Tidak kira berapa banyak seni pertahanan diri yang dipelajari,
saya tidak akan dapat kuasa yang luar biasa seperti dalam cerita.
Paling banyak pun, saya boleh mengalahkan beberapa orang samseng.
Sebagai contoh, jika saya dikelilingi oleh askar bersenjata lengkap, saya sudah tewas.
Nah, jika saya menjadi pejuang terkuat di dunia,
aku mungkin ada peluang.
Tapi, lepas tu?
Bagaimana jika peluru berpandu nuklear jatuh dari langit?
Tidak kira berapa banyak aku melatih badan, melatih minda dan mengasah kemahiran,
apabila nukleus jatuh, kita tiada pilihan selain tersejat.
Itulah manusia.
Kita hanya perlu melampauinya.
Kewujudan yang saya kagumi tidak akan tersejat walaupun dengan nukleus.
Tiada kompromi yang dibenarkan!
Jangan bimbang.
Pengepungan sudah selesai.
Mereka tidak mempuyai jalan keluar.
Semua ini mengikut kebijaksanaan Tuan.
Hanya kata-kata kagum yang terlintas di fikiran saya.
Saya tidak sabar untuk memburu selepas masa yang lama.
Tiada belas kasihan.
Semua orang menunggu pesanan Tuan.
Baik.
Aku tidak tahu apa yang baik, tapi mungkin ianya baik.
Penjelmaan semula yang ditunggu, dunia berbeza yang ditunggu, dan yang ditunggu-tunggu..
Saya perlukan lebih..kuasa.
Kuasa ajaib..dengan kuasa baru ini yang saya dapat
Sasaran kita adalah satu sahaja.
Mari pergi.
Kali ini, saya akan cuba untuk ke sana.
Atas sebab itu, saya boleh membuang segala-galanya.
Tidak, saya akan membuangnya.
Jika itu yang boleh saya lakukan, saya masih mahu menjadi,
Tidak kira watak utama, mahupun bos terakhir,
kehadiran yang campur tangan dalam cerita secara rahsia dan menunjukkan kebolehan.
Orang berkuasa di sebalik tabir!
(Saya Mahu Menjadi Orang yang Berkuasa Di Sebalik Tabir!)